Usually nocturnal, a ferret surveys its surroundings while a black-tailed prairie dog keeps a watchful eye. Conata Basin, South Dakoa.